The casino model will highlight all the access points you found, the door security lets you practice the hacking minigame to break in, and the vault door does the same thing but for breaking into the vault.
If you buy theR$130K casino model, it'll point out all the points of entry for you, but someone's probably made a video or guide listing all of them out anyway so you can save the money by using that instead.