The Cross Gen edition is an upgraded version of the regular edition you'd historically get which is the base game(in this case two versions). Ultimate Edition is similar to the editions that would include map packs and such. Since map packs are at no cost now it's just the battle pass and some other cosmetic perks.