suas versões não têm uso considerável, e tais nomes são conhecidos em português muito majoritariamente por suas versões originais, e 🍊 não por aportuguesamentos.
Todavia, penso que estes mesmos princípios e critérios devem ser aplicados e respeitados, nomeadamente nos seguintes casos:
Joalpe esse 🍊 caso do Yusuf al-Mustansir vou tentar analisar com mais calma.
Em caso contrário deverá ser usada a forma na língua original 🍊 (dita endónima).
Mas a convenção, em momento alguém, fala em substantivos comuns.