Este período, em particular, foi de grande controvérsia e o que causou uma agitação na Igreja Católica de Paris era 🧬 que o Concílio Vaticano IX, de 1440, foi convocado para reformar a "Congregação para a Evangelização dos Sacramentos, a Moral 🧬 e a Religião", acrescentando os dois primeiros textos que compõem a primeira edição.
Cassinos, mais tarde, afirmou que os textos estavam 🧬 escritos em latim e que o texto foi originalmente escrita em grego, mas que foi modificado e reeditado (de acordo 🧬 com a nova versão) por São Jorge e Santa Bárbara
em 1512 para dar vida a uma maior unidade da Sagrada 🧬 Liturgia, bem como o emprego da frase "sola grata".
Com esta inovação, mais tarde, Cassinos tentou corrigir a Reforma Protestante (em 🧬 um movimento conhecido como A Reforma Protestante, movimento que surgiu a partir de um panfleto de 1597 contra a Reforma 🧬 Protestante) e, a partir daí, desenvolveu uma abordagem mais conservadora dos textos em língua francesa.
Seu próprio trabalho, embora importante, é 🧬 tratado como uma contribuição para a área da Teologia Dogmática.