There are several reasons why bet365 accounts can be restricted, including matched betting, unreasonable betting behaviour, GamStop (self-exclusion), and exploitation of bonuses.
Yes, it is possible to bet on both teams involved in a match at Bet365. This is known as "hedging" a bet. It allows you to place bets on both teams, effectively reducing your risk and potentially earning a profit regardless of the outcome of the match.