Why are Juventus not in FIFA 22? This is due to FIFA's biggest rival Konami-created eFootball 2024 holding exclusive rights to the club for this year's game. This means FIFA 22 will not be able to have any of the club's badge or stadium listed on their game.
The reason for this is the following: The mentioned Italian clubs are under contract with EA SPORTS direct competitor (Konami). Therefore you can find the clubs under the names Piemonte Calcio (Juventus), Lazio (Lazio), Roma FC (AS Rom) and Bergamo Calcio (Atalanta Bergamo).